Miércoles, 14 de enero 2015
Publicado por Ugo Bardi. Traducido por Anselmo
Gráfico de la construcción de monumentos de la civilización maya. De
"Sylvanus G. Morley y George W. Brainerd, los antiguos mayas, Tercera
Edición (Stanford University Press, 1956), página 66.". Cortesía de Diego
Mantilla.
Una vez que se le ha dado nombre a un fenómeno, se puede
centrar su atención en él y aprender más y más sobre él. Así, la idea del
"Precipicio Séneca" resulta ser fructífera. Nos dice que, en varios
casos, el ciclo de la explotación de un recurso natural sigue una curva sesgada
hacia adelante, donde la disminución es mucho más rápida que el crecimiento.
Esto es consistente con lo que el filósofo romano Lucio Anneo Séneca escribió:
"Los aumentos son de crecimiento lento, pero el camino a la ruina es
rápido."(1) Con algunos trucosmatemáticos, el resultado es el siguiente curva:
Esta curva describe el comportamiento de varios sistemas
complejos, incluyendo civilizaciones enteras que experimentaron un abrupto
colapso después de un largo período de crecimiento relativamente lento. En mi
primer post sobre el precipicio Séneca, ya me referí a la caída de la
civilización maya (*)
Aquí, se puede ver el comportamiento Séneca, aunque los
datos de la densidad de población maya parecen ser más bien cualitativos e
inciertos. Sin embargo, los datos que recibí recientemente de Diego Mantilla
(ver al principio de este post) son claros: si usted toma la construcción de
monumentos como indicador de la riqueza de la civilización maya, entonces el
colapso fue brusco, seguramente más rápido que el crecimiento.
Algo similar se puede decir de los antiguos egipcios, aunque
los datos para la construcción de pirámides son más escasos e inciertos que los
de los mayas. Por último, también aparece la civilización romana que se derrumbó más rápido de como creció.
Así, los mayas no lo hacen mejor que otras civilizaciones en
la historia humana. Como otras civilizaciones hicieron, se movieron hacia su
desaparición arrastrando sus pies, tratando de evitar lo inevitable. No
tuvieron éxito y no se dieron cuenta de que los esfuerzos que realizaron para
oponerse a la caída constituyeron un ejemplo clásico de "empujar las
palancas en la dirección equivocada". Sólo se puede posponer el colapso,
pero al final esto hará que sea más rápido.
¿Vamos a hacer nada mejor que los mayas? Uno esperaría que
sí, pero ........
(*) Dunning, N., D. Rue, T. Beach, A. Covich, A. Traverse, 1998, "Human - Environment Interactions in a Tropical Watershed: the Paleoecology of Laguna Tamarindito, Guatemala," Journal of Field Archaeology 25 (1998):139-151.
Nota del Traductor:
(1)
Esset aliquod inbecillitatis nostrae
solacium rerumque nostrarum si tam tarde perirent cuncta quam fiunt: nunc
incrementa lente exeunt, festinatur in damnum. Séneca, Epistola XCI a Lucilio
“Sería algún consuelo para la debilidad nuestra y de nuestras obras si
todas las cosas perecieran con la misma lentitud que llegaron a existir;
pero tal como son las cosas los incrementos son de lento crecer, la ruina es
rápida” (traducción AGL)
No comments:
Post a Comment